Posted by Kathleen on August 07, 2002 at 20:50:24:
In Reply to: Re: translation 2 posted by MM on August 07, 2002 at 19:36:05:
Thank you. I really appreciate your help, especially a trip to the library! I guess if I come back and get more tombstones in Irish, I had better study Irish! But the grave was very helpful because it provided another family member I didn't know existed! I should have thought of Addergoole, which was the parish. Have you ever tried walking around in that cemetery? I kept saying "thank goodness there are no snakes!"